Hehe, bạn có hiểu tiếng Việt :D

Cứu cánh (by Chon.Chon)

Tuesday, 8. July 2008, 05:00:08

Một từ mà ai cũng dùng sai.

"Cứu cánh".

Mọi người luôn nghĩ "cứu cánh" là một điều gì đó liên quan đến cứu giúp hay giúp đỡ.

"Sự xuất hiện của anh ấy là một cứu cánh trong tình huống bi đát của cô ấy."

Thật sự, "cứu cánh" mang một nghĩa hoàn toàn khác - "mục đích cuối cùng".

Thế thì phải đặt lại câu.

Nhưng mình lại không biết đặt.

MÌnh vẫn sai như nhiều người khác khi nghĩ đến từ "cứu cánh".

***

Bonus một đêm tối, thanks for caring, Yến iu :x

Yến: Cứu cánh biện minh cho phương tiện
chonchon: troi
chonchon: het hon
chonchon: ben opera ma
Yến: thì thấy nên nói luôn
chonchon: ma noi thiet chu tui k hieu cau "cuu canh bien minh cho phuong tien" luon
chonchon: giai thich them ti di
Yến: tức là
Yến: Y là ng iu của T
Yến: Y mún có 20 tr
Yến: để làm trò gì đó
Yến: Tr bằng mọi giá có đc 20 tr cho Y
Yến: sau đó Tr nói, mục đích của T là để Y zui mà thôi
Yến: T đi ăn cắp để có 20tr

chonchon: vì dụ như "Làm Yến vui là cứu cánh của tui", thế hả???
Yến: ừ
Yến: nhưng câu nổi tiếng nhất là Cứu cánh biện minh cho phương tiện
chonchon: hix
Yến: chữ Cứu cánh rất là hoa mỹ
chonchon: tại nó nổi tiếng nên tui hổng biết đó


Yến: k xài cho đặt câu bình thg đc
Yến: sao lại tham vọng quá vậy
chonchon: thì bởi
chonchon: đặt một câu bình thường k thể đặt được
chonchon: nên khỏi đặt
chonchon: giờ tui phải để câu này vào blog tui hehe
chonchon: thanks bạn Yến nhìu nhìu nha

Bài gốc đây: http://my.opera.com/Chon.Chon/blog/cuu-canh


Cái vui của bài này là bà Yến đâu nhảy vào và kể chuyện người yêu mình đi cướp cho Chon nghe.
Bạn nghĩ Chon là nam hay nữ? Lần đầu đọc tưởng Chon là nam và Chon là "T" trong câu "Y là ng iu của T" (tại thường thường khi thấy chữ T hoa trong tin nhắn hay chat là mình biết nó nghĩa là You, tuy chỉ có một người nhắn cho mình như thế ). Nhưng thật ra Chon là người trong tấm hình đầu Entry đấy (đó là ava blog Yahoo của Chon).

Nhìn chị Chon dễ thương nhỉ, nghe nói chị ấy không thèm có bạn trai. Thật là sáng suốt.